First-arriving officers did not find the suspect in the truck, and employees said they believed he was inside the station. Police evacuated station employees (one employee sheltered in place for the duration of the incident) and initiated a barricade deployment