The crash occurred when the hospital ship USNS Mercy and a civilian tugboat contracted by the Navy were maneuvering in the harbor. Either the tugboat or the Mercy hit the dock, Wines said. The Navy and the Park Service said in a statement the incident was being investigated.